Места » История Йоханнштадта » Четвертая остановка 4 — Пфотенхауерштрассе (Pfotenhauerstraße)

eingestellt am 30.01.2019 von QM Johannstadt, zuletzt geändert am 05.11.2019

Прогуляйтесь по продленной улице Пфайфферханнсштрассе — Pfeifferhannsstraße  (бывшая Штефаниенштрассе- Stephanienstraße) в направлении Пфотенхауэрштрассе. Перед 101-й средней школой «Йоханнес Гутенберг»- „Johannes Gutenberg“  вы попадаете на четвертое место исторического кругового маршрута.

Карта 1911 года. Место указательного щита  маркировано. Источник: Йоханнштадт Городской архив.

До 1945 года: Торгово-развлекательная миля

Пфотенхауерштрассе

Сегодня Пфотенхауерштрассе, также широко известная в народе как «лапа»- „Pfote“, до сих пор называют «главной улицей» северного Йоханнштадта. До 1945  эта улица пользовалась большой популярностью из-за магазинов и ресторанов, расположенных здесь. Улица  получила свое имя  в честь обер-бургомистра Фридриха Вильгельма Пфотенхауэра — Friedrich Wilhelm Pfotenhauer  (1812-1877). Заложенная  в 1876 как улица  со строго геометрически прилегающими смежными участками под  застройку, улица в то время все еще проходила через поля. В том же году строительная компания «Neue Germania AG» возводит первые жилые дома. Из-за неясного определения смежных торговых площадей строительная деятельность вскоре остановилась. Только после внесения в 1884 г. изменений в местный устав, в котором улица Пфотенхауэрштрассе была обозначена как чистая жилая и коммерческая улица, снова началось оживленное строительство. Девять лет спустя праздновали завершение строительства новой трамвайной линии через Пфотенхауерштрассе.

Интерьер пивной Радебергер около 1900. Источник:  Йоханнштадт,  Городской архив

Вид на Пфайфферханнсштрассе со Штепаниенапотеке около 1900 года. SLUB Дрезден / Немецкая фототека / Вальтер Хан

Улица стала оживлённой в связи  с большим количеством специализированных магазинов, учреждений и трактиров. Из-за хорошего развития и широких пешеходных дорожек  здесь в любое время суток царило оживление. Например, хотелось бы упомянуть некоторые магазины и учреждения:

№ 17: Магазин книжного ассортимента Бруно Курта — Bruno Curth и Штефаниенапотеке — аптека (см. фото сверху)

№ 26: В 1894 году врач Артур Шлоссманн (Arthur Schloßmann)  открыл поликлинику для детей и младенцев, первое учреждение такого рода в Германии

№ 33: Ресторан » Эльзасский двор»-«Elsasser Hof» с «Африканской комнатой» (см. фото ниже)

№ 37: Магазин молочного завода Drema AG

№ 41: паровая пекарня и кондитерские изделия Макса Шуберта-Max Schubert (см. фото ниже)

№ 48: Ресторан Хельма

№ 57: Кафе «Пятница» в переднем здании, цех шлифовки  и гибка стекла Курта Циглера — Curt Ziegler

№ 62: Ресторан «Radeberger Stübel» (см. фото выше) № 69: Мясной магазин Отто Грюнделя —  Otto Gründel — с таверной и продовольственным хозяйством

№ 79. Общественная спортивная площадка с домиками для туалета  городского советника по вопросам строительства Ханса Эрлвайна- Hans Erlwein,  1921 год

Место общего пользования  с  магазином газет  городского советника по вопросам строительства Ханса Эрлвайна,  1906 год

№ 106: трамвайное депо  Йоханнштадта (снесено после 1990 года)

Африканская комната в «Эльзасском дворе»,   Источник: Йоханнштадт  Городской архив

Оформление окон паровой пекарни Макса Шуберта, около 1920 года. Источник: Йоханнштадт  Городской архив

На задних дворах возникали  малые  и средние ремесленные мастерские с дымящимися дымоходами, скрытые за счет строительства пятиэтажной периметральной застройки.

К ним относились, кроме всего прочего, «велосипедное строительство Attilia», кино-технические учреждения, гибка твердого стекла «Курт Цигер» (сегодня «»Тенза-Шмиде»»), различные  сигаретные  фабрики, маляры и жестянщики или также специальные химические  компании.

Weitere Informationen zur Geschichte der Pfotenhauerstraße finden Sie hier.

После 1945:  панельное строительство и искусство

План города 2017 года. Фрагмент плана идентичен исторической карте 1911 года, показанной выше. Источник: Тематический план города Дрезденa.

Новая торговая улица

 После второй мировой войны и частичного разрушения застроек, характер улицы Пфотенхауэрштрассе, как оживленной жилой и коммерческой улицы, был в значительной степени утрачен. После того, как до середины 1950-х годов, были ликвидированы военные руины,  в 1970-х годах на незастроенных территориях были построены новые десятиэтажные  здания, плиты для  которых были изготовлены на расположенном по соседству заводе плит. Завершены были также работы по строительству универмага и сервисного центра с прачечной, парикмахерской, сапожником и другими предложениями. Сервисный центр был снесен в 2018 году после долгого пустования , чтобы освободить место для расширенного торгового центра. Многолетний председатель совета округа Дрездена и премьерминистр ГДР Ханс Модроу (Hans Modrow)  жил в десятиэтажном доме № 22. В связи с тем, что по сравнению с другими объектами,  здесь было отборно  лучшее снабжение, йоханнстадский торговый центр  в народе  также назывался „ Универсам Модроу“ .

Weitere Informationen zur Geschichte der Pfotenhauerstraße finden Sie hier.

«Универсам Модроу», около 1975 года. Источник: коллекция Гоншорека – Gonschorek,  фотограф неизвестен

Источник: SLUB Дрезден / Немецкая фотобиблиотека / Герберт Босванк-Herbert Boswank
Бывший сервисный центр, состояние 2017 года. Источник: М. Дзиаллас
Жители спасают надпись «Сервисный центр» от утилизации, 2017 год. Источник: М. Дзиаллас

 

Расположение школы Йоханштадт-Норд

В 1974 году на Пфотенхауэрштрассе № 40-44 были построены 100-я, 101-я и 102-я политехнические средние школы как, так называемые,  здания с двумя атриумами.

( Атриум- вид строительства, когда школа состоит из двух или трех отдельных зданий, которые соединены  множеством проходов, так,  что отдельные внутренние дворики остаются свободными). Сегодня здесь находятся 101-я средняя школа»Иоганна Гутенберга»-«Johannes Gutenberg» и вечерняя гимназия Дрездена (Пфотенхауерштрассе 42), а также 102-я начальная школа «Йоханна»- «Johanna» и и разношёрстная группа продлённого дня немецкого общества защиты детей (Пфотенхауерштрассе 40). В школах учатся мальчики и девочки около 35 различных национальностей. В соответствии со своей стратегией, представленной на местном собрании в 2018 году, местные образовательные учреждения хотят вместе с коммерческими, научными и социально-культурными партнерами Йоханштадта превратить школы в многопрофильный учебный квартал, в котором учащиеся , начиная с  детского сада , могут хорошо и успешно учиться до окончания профессионального обучения или  средней школы и,  помимо профессиональных  навыков ,  также могли приобрести ценные навыки межкультурного общения.

Искусство в строительстве

Скульптура «Cпираль социализма» на входе в 101-ю среднюю школу пленяет своей стройной динамичной формой и лаконичным содержанием. Художник и скульптор Йоханнес Пешель(Johannes Peschel), родившийся в 1931 году, создал эту скульптуру в производственном кооперативе «Kunst am Bau»-Искусство в строительстве“ , в котором он работал с 1960 года вместе с девятью другими членами в качестве художника для социалистического строительства в ГДР. Структурные стены из бетонных блоков, которые были широко распространены в Дрездене до политических изменений, также относятся к скульптурным работам Пешеля. Такая литая каменная стена до 2018 года находилась перед бывшим сервисным центром на Пфотенхауэрштрассе напротив.

Скульптура «Спираль социализма», состояние 2017. Источник: Дж. Улиг- J. Uhlig

 

 

 

 

 

 

 

Текст: Matthias Erfurth, Matthias Kunert, Henning Seidler

 

<< Standort 2 — Johanngarten                                Standort 5 — Arnoldstraße >>