Orte » أمكنة “حكاية Johannstadt” الموقع رقم 12 – (Gerok- / Silbermannstraße)

eingestellt am 12.12.2019 von Matthias Kunert (QM Johannstadt), zuletzt geändert am 07.03.2024

لو توجهت من شارع (Hans-Grundig-Straße)، مشياً في شارع (Gerokstraße)، حتى تصل إلى نقطة التقاطع مع شارع (Dürerstraße)، ستصل إلى الموقع 12 وهو الأخير في المسار الدائري التاريخي( historischen Rundweg) .

قبل عام 1945: الجفاف، الجمباز والهاتف

مخطط المدينة عام 1911. الموقع محدد. المصدر: (SLUB Dresden / Deutsche Fotothek)

من محل تجفيف الغسيل، إلى دائرة البريد رقم 16

في مخططات المدينة القديمة، في المكان الذي يشغله اليوم، شارعا (Permoser- Dürerstraße)، وُجد مطعم صغير عُرف باسم (Zur alten Vogelwiese)، والذي رمز إلى الموقع المعروف سابقاً باسم (Vogelwiese). في عام 1900، اُفتتح، في نفس المكان، محل لتجفيف الغسيل، في وسط الأبنية السكنية، التي كانت قبل العام 1910 ساحة رياضة وجمباز، ثم صارت فيما بعد، في عام 1934 المدارس التي نعرفها اليوم.

الصورة من جهة اليسار: بطاقة عليها صورة تقاطع شارع (Gerokstraße) مع شارع (Wintergartenstraße) سابقاً ومع ساحة (Wäscheplatz) في المقدمة. حوالي العام 1900. الصورة: (A. Hartmann) من مقتنيات (Kalex). الصورة من جهة اليمين: مقال في جريدة (Dresdner Anzeiger) عن بناء مبنى البريد في شارع (Gerokstraße). من مقتنيات (Gonschorek)

في عام 1926، بُني، بجوار محل الغسيل مباشرة، مكتب البريد رقم 16، على مرحلتين. وقد جمع المبنى، بين البناء الخرساني المتعدد الزوايا، على شكل المكعب التقليدي، وبين واجهة الجبس البسيطة والمكسوة بالرخام. وكان المدخل، بازراً بشكل مميز، من خلال النتوءات، وبخاصة، الفسحة الواسعة أمام المبنى، الذي ضم إلى جانب البريد، ودائرة الاتصالات (Fernsprechamt)، ورشة لإصلاح الهواتف.

غرفة المعدات ومكان العمل، عام 1930. المصور: غير معروف.  (Sammlung Hegewald). من مقتنيات (Hegewald)

على جانب البريد، بنيت محطة الإطفاء III، بمساحة واسعة. واستقدمت إليها خيول الجر. بعد الحرب العالمية الأولى، بُني مكان محطة الإطفاء، مركز سيارت الإسعاف (Krankenbeförderungszentrale)، وضم سيارات لنقل الموتى. دُمر المبنى تماماً جراء القصف في عام 1945. وفي نفس المكان بالضبط قام مركز تسوق (Netto-Markt).

مركز سيارات الإسعاف، عام 1920. المصور غير معروف. من مقتنيات (Kalex)
منظر لدائرة البريد، عام 1938. المصور: غير معروف.  (Sammlung Hegewald). من مقتنيات (Gonschorek)

مبنى (Burenhaus) وشارع (Silbermannstraße)

في شارع (Silbermannstraße) رقم 22، قام مبنى (Burenhaus)، وفيه أقام حوالي المئة شخص من الهاربين من حرب البوير، في جنوب أفريقيا، وعرفوا ب”الأفارقة البيض”. تزامن احتفال سكان المبنى، بالانتهاء من أعمال البناء، في 25 تموز عام 1901، مع إزاحة الستار عن النصب التذكاري، الذي احتل واجهة المبنى، لرئيس منطقة الترانسفال (Ohm Paul Kruger). وكانت الستائر ملونة بألوان البلد، أزرق، أبيض، أحمر.

قبل أن يُبنى مبنى (Burenhaus)، شُقَ شارع (Silbermannstraße) في عام 1883، ووصل بين شارع (StriesenerStraße)، وساحة (Zöllnerplatz)، وصولاً حتى شارع (Gerokstraße). ويوجد المسار الأصلي، عند شجرة السنديان القديمة، التي يسهل تمييزها. وقد حمل الشارع اسم عازف البيانو والأرغن الشهير (Gottfried Silbermann (1683–1753)). قامت مدرسة الإصلاح التربوي (Dürerschule)، بين عام 1923، وحتى إغلاقها خلال عهد الاشتراكية القومية، عام 1935.

منظر من نفس الموقع، عام 2019. صارت شجرة السنديان كبيرة. المصدر: (H. Seidler)
منظر مبنى (Burenhauses)، يساراً، مع الستائر الملونة، عام 1901. في الخلفية توجد مدرسة (Dürerschule). في المقدمة نباتات المران. الصورة: (Dr. Trenkler Co). من مقتنيات (JohannStadtArchiv)

بعد عام 1945: حواسيب كبيرة، مدارس عليا، تصوير أفلام

مخطط المدينة عام 2024. جزء من المخطط مماثل لمخطط المدينة التاريخي أعلاه. الموقع محدد. المصدر: (Themenstadtplan, Landeshauptstadt Dresden, Amt für Geodaten und Kataster)

من الأنقاض إلى الحواسيب الكبيرة

أدت الغارات الجوية في عام 1945، إلى أضرار جسيمة، أصابت جميع مباني شارع (Gerokstraße)، الأمر الذي أدى في السنوات اللاحقة إلى انهيارها بشكل كامل. في عام 1953، تمت إعادة بناء مبنى البريد. وبين عامي 1967-69، أنفقت وزارة البريد والاتصالات، في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، حوالي ثلاثة ملايين مارك، على بناء أول حاسوب كبير في البلد، من طراز (Typ „R300“)، في منطقة (Radeberg)، الأمر الذي تطلب مبنى من نوع خاص، ما زال موجوداً حتى الآن. وفيه كانت تتم، حتى العام 1990 معالجة جميع البيانات المالية للأجور، التابعة لدائرة البريد. بعد انقراض الحواسيب الكبيرة، استخدمت دائرة البريد المكان كمطعم للموظفين. وفي عام 2020 صار خالياً تماماً.  البناء الباهت بواجهته، الواسعة والملونة بشكل نمطي، هو من آخر معالم العمارة الصناعية التي سادت في فترة الستينيات.

مبنى الحاسوب الكبير سابقاً، في شارع (Hans-Grundig-Straße). المصدر: (G. Gonschorek)
الأنقاض في شارع (Dürerstraße)، عام 1945. المصدر: (SLUB Dresden / Deutsche Fotothek, A. Wernicke)

المركز المهني (Gustav Anton Zeuner)

مجمع المدارس المهنية الذي يعرف اليوم ب (Berufsschulzentrums für Technik ‚Gustav Anton Zeuner)، يعد من المدارس الحديثة قياساً إلى الزمن الذي بني فيه. فعلى شارع (Gerokstraße) وضع مخطط البناء المهندس المعماري (Paul Wolf)،  وافتتح عام 1934، بعد أن قام الاشتراكيون الوطنيون بنشر إعلانات دعائية كبيرة، تحت اسم مدرسة (Horst-Wessel-Schule). ولم يصب المبنى جراء قصف المدينة سوى بأضرار متوسطة. اتحدت تحت لواءها ثلاث مدارس مهنية في البلدة القديمة، جميع الصفوف التجارية والحرفية والمهنية.

وقد ساهم عدد كبير من المؤسسات المحلية، في إعادة إعمار المدرسة بعد عام 1945. ولأن جميع جميع المدارس الأخرى دمرت بشكل كامل، أقيمت عام 1948 مدرسة (53. Volksschule) في المبنى. وقد صارت فيما بعد  ثانوية (53. Polytechnische Oberschule) التي استمرت حتى أواسط الثمانينات. ومنذ عام 1955 تم تقسيم المدرسة إلى مدرستين مهنيتين، ومن ثم أعيد توحيدهما في مدرسة واحدة عام 1969 وحملت اسم (Kommunale Berufsschule 1). وبعد العام 2004 حملت المدرسة اسم (Berufliches Schulungszentrum für Technik ´Gustav Anton Zeuner). في أيامنا هذه، تحتل المدرسة المهنية، والمدرسة المهنية التخصصية، والمدرسة التخصصية، والثانوية المهنية العليا، موقعاً متميزاً بين المدارس الأخرى. تستقبل المدرسة سنوياً، ضمن برامج التدريب المهني، حوالي 1900 طالب/ة و76 معلم|ة من جميع المهن التقنية، وتقنيات المعادن، وأيضاً تقنيات الصرف الصحي والتدفئة والتكييف.

المزيد من المعلومات حول تاريخ المركز المهني (Berufsschulzentrum) تجدها هنا.

الساحة الداخلية مع الدرج، عام 1934. المصور غير معروف. من مقتنيات (JohannStadtArchiv)
الرسم بالألوان في ساحة المدرسة، عام 1970. الصورة: (G. Hammermüller)

 

 

 

 

 

نواة البرامج السينمائية في دريسدن

بعد عام  1990، عزز برنامج عروض الأفلام (Nickelodeon)، في كلية الهندسة، وهي اليوم الكلية الإنجيلية (Evangelische Hochschule)، من السينما، إذ كان الأول من نوعه ضمن هذا المجال، وصار لاحقاً خاصاً بالطلاب بعد الوحدة. وأصبح المالك (Frank Apel)، والملقب ب”ملك السينما”، هو المشغل، في السنوات التالية، لبرامج السينما (Schauburg) و(Casablanca)، في منطقة (Neustadt) و(KIF)، في منطقة (Löbtau)، وصالة السينما الكبيرة (Metropolis)، في منطقة (Waldschlösschen)، التي كانت معروفة خارج حدود الريف. وبمبادرة من الطلاب، تم تأسيس صالة ومسرح (Filmtheater Gerokstraße)، في الصالة الرياضية التابعة للمركز المهني.

المزيد من المعلومات حول  (Nickelodeon)، تجدها هنا.

قاعة عرض (Nickelodeon) في عام 1998. من مقتنيات  (JohannStadtArchiv)
بطاقة دخول لعروض (Nickelodeon)، في عام 1998. من مقتنيات (JohannStadtArchiv)

 

 

 

 

 

 

كتابة النص: (Matthias Erfurth, Matthias Kunert, Henning Seidler)